Blog

华盛顿 - 周二，美国在选举中期进行民调，预判 (yù pàn - prejudge) 拜登 (Biden) 总统与前任总统特朗普 (Donald Trump) 的政治前景 (qián jǐng - prospect)。

在拜登将竞选视为美国民主的"决定性"时刻之后，拜登的民主党 (mín zhǔ dǎng - Democrat) 在国会的位置面临动摇的危机。特朗普的共和党 (gòng hé dǎng - Republican) 则在通货膨胀和犯罪问题上发起运动。

特朗普一直大力地为新的竞选给予提示。他在11月15日的“重大公告” 引起了很大的注目，而拜登则向支持民主党人民发出最后的呼吁 (hū yù - call for)。

民调显示，共和党的人正排队夺取众议员，而这日益极右翼 (yòu yì - right-wing) 的政党以积极调查和反对支出计划 (zhī chū jì huà - spending plan) 对拜登的第一任期进行了威胁。

埃及 - 应对日益恶化的气候变化的全球谈判于周日在埃及开幕 (kāi mù - held) 。

各国同意一同商讨日益极端化（jí duān huà - extreme) 的气候对穷国造成对影响和损失设立一个基金 (jī jīn - Fund) 。

2022年联合国气候变化大会（COP27）的基金给予者必须满足一个关键需求，那就是这些国家必须是被非人为灾难侵袭，如严重的洪水、风暴、干旱 （gān hàn - drought) 和海平面上升。

COP27 的使命是扩大融资 (kuò dà róng zī - expanded financing) ，以帮助贫困的国家实现绿色经济 (lǜ sè jīng jì - green economy) ，并应对使他们陷入更深债务相关的天气灾难。

华盛顿 - 来自36个国家和欧盟的代表在本周在华盛顿举行峰会 （fēng huì - summit) ，以制定击溃勒索软件的方法，包括在明年成立联合特队。

峰会由白宫组织，致力于对抗恶意 (è yì - malicious) 软件攻击。在这些情况下，公司或政府的计算机系统会被锁定并被迫脱机，直至通常以加密货币 (jiā mì huò bì - cryptocurrency) 的形式支付。

参与的国家包括澳大利亚、法国、阿拉伯联合酋长国、以色列和乌克兰。

“勒索软件是一项全球性挑战，需要全球联手 (lián shǒu - join forces / collaborate) 合作才能够取得全球性的解决方案。” 美国国家安全顾问Jake Sullivan指出。

新加坡网络安全局首席执行官David Koh表示：“如果大家携手 (xié shǒu - work together) 合作，就能够把他们的氧气消耗掉，让所有人对他们更具防备，打破他们的商业模式 (shāng yè mó shì - business model) 。

旧金山 - Twitter的新老板伊隆·马斯克（Elon Musk）否认了《纽约时报》关于在11月1日之前解雇Twitter员工的报道，以避开当天满期的股票授予 (gǔ piào shòu yǔ – stock grant)。

在回应一位Twitter用户询问裁员的问题时，马斯克发推文 (tuī wén – tweet) 说："这是不实的。”

《纽约时报》周六报道称，马斯克已下令在公司内裁员，一些团队的裁员幅度 (fú dù – margin) 要比其他团队要大，裁员将在11月1日之前进行，届时员工将获得股票补助金，作为补偿的一部分。

据媒体周六报道，马斯克解雇了高层管理人员，以避免巨额遣散费 (qiǎn sàn fèi – termination payments) ，同时在当天也安排了其他的裁员。

知情人士告诉路透社，马斯克周四在完成440亿美元（620亿新元）的高调收购社交媒体平台后，解雇了Twitter首席 (shǒu xí – chief) 执行官Parag Agrawal、首席财务官Ned Segal以及法律事务和政策主管Vijaya Gadde。

新加坡 - 一名被取消律师资格的萧丁明 (Samuel Seow Theng Beng) 因曾用两次用手指戳 (chuō - poke) 他的一名下属额头，当时也在律师事务所殴打 (ōu dǎ - assault) 一名女律师，在周五被判处4周监禁，罚款1，500 新币。

于2020年7月，Samuel 承认 (chéng rèn - confess) 对当时26岁的律师Brenda Kong Shin Ying （也是他的侄女）的攻击罪名，以及对当时21岁的艺人和活动执行员Rachel Kang Pean使用武力的罪名。

当时在宣判时，也考虑到Samuel涉及对Rachel Kang的骚扰指控 (zhǐ kòng - allegation) 和对第三名女子Ms Serene Tan Tzuu Yen使用刑事武力指控。

地区法官Ronald Gwee表示，此案使雇主 (gù zhǔ - employer) 和员工之间的关系成为焦点 (jiāo diǎn - focus)，强调Seow犯下了暴力行为。

八打灵再也 - 鸡蛋短缺 (duǎn quē - shortage) 的问题继续让马来西亚消费者感到很郁闷 (yù mèn - frustrated) 。

业内人士 (yè nèi rén shì - industry insiders) 表示，近期，市场上的鸡蛋通常会被抢购 (qiǎng gòu - snap up) 一空。许多人担心这种情况会持续下去。

鸡蛋短缺的主要原因来自于玉米和豆粕 (dòu pò - soybean meal) 价格的上涨，从而导致家禽养殖场减少养鸡数量。而玉米和豆粕是养鸡饲料 (sì liào - feed) 的两种主要成分。

在10月10日，马来西政府宣布将维持鸡蛋的最高价格。但是禽养殖户 (yǎng zhí hù - farming households) 已要求政府放宽鸡蛋价格管制，以帮助他们应对饲料成本的上涨。

新加坡–Muhammad Siddique Md Fairos先生一生中最重的体重为208公斤。

他的典型一餐包括三份米饭，九份鸡肉，两份蔬菜和一瓶1.5升的可乐。

除外，这位36岁的新加坡人每天吃三袋薯片为零食，每周订五此快餐为晚餐。

自从2021年他辞去IT现场系统工程师一职，他变成了沙发土豆。

他的体型让连走20步也艰难，差点喘不过气。

乘坐公共交通对他来说也是一个极大的挑战。

他认为自己的体型占据太多的空间，四周的人总是非常关注他。因此，他经常打车。

伦敦 - 经历了短暂且混乱 （hùn luàn - chaos) 的任期，Liz Truss决定辞去英国首相一职。她在任职期间宣布大规模 (dà guī mó - large scale) 减税计划，接着，在市场崩溃的局势下取消了大部分的减税 (jiǎn shuì - tax reduction) 计划。

据《天空新闻台》报道，Rushi Sunak 和 Penny Mordaunt，两位今年早期的首相职位竞选者 (jìng xuǎn zhě - contender) 会再次为下一届首相的职位竞选。

另外，卫报的政治编辑 (biān jí - editor) 报告指出，前部长Michael Gove被排除 (pái chú - rule out) 竞选。

新加坡 - 政府医院的床位紧缺 (jǐn quē - shortage) 非常严重，着情况已经蔓延 (màn yán - spread) 到的急诊室区域，那里挤满了病人，因为已经没有多余的空间来将他们转移。

急诊室医生说表示，有好几天的情况非常地糟糕，以至于到达的救护车由于空间不足而无法将病人从救护车转移 （zhuǎn yí - transfer) 出来。 相反，医疗团队必须在救护车 (jiù hù chē - ambulance) 推车上对患者进行评估。

病情危急者当即接受治疗。 其他病人则需要等待大约15到30分钟才能找到将他们转移的空间，以便他们可以从救护车上卸载 (xiè zǎi - offload) ，救护车才可以离开。

河内 – 新加坡大可能能够与越南进行可再生能源方面的交易，并根据周一上午两国签署 (qiān shǔ – endorsed) 的新协议与河内合作开展碳信用 (tàn xìn yòng – carbon credit) 项目。

在河内总统府 (zǒng tǒng fǔ – Presidential Palace)，Halimah Yacob总统和越南Nguyen Xuan Phuc总统见证了四项谅解备忘录的交流和签署，其中两项是能源合作和碳信用合作。

Halimah女士在周一后期举办的国宴上发表演讲，将可持续性 (chí xù xìng – sustainability) 列为两国之间合作的关键，称气候变化是本世纪全球性 (quán qiú xìng – globally) 的一大难题。