《马来西亚鸡蛋短缺让消费者非常郁闷》The shortage of eggs in Malaysia makes consumers very depressing

八打灵再也 - 鸡蛋短缺 (duǎn quē - shortage) 的问题继续让马来西亚消费者感到很郁闷 (yù mèn - frustrated) 。

业内人士 (yè nèi rén shì - industry insiders) 表示,近期,市场上的鸡蛋通常会被抢购 (qiǎng gòu - snap up) 一空。许多人担心这种情况会持续下去。

鸡蛋短缺的主要原因来自于玉米和豆粕 (dòu pò - soybean meal) 价格的上涨,从而导致家禽养殖场减少养鸡数量。而玉米和豆粕是养鸡饲料 (sì liào - feed) 的两种主要成分。

在10月10日,马来西政府宣布将维持鸡蛋的最高价格。但是禽养殖户 (yǎng zhí hù - farming households) 已要求政府放宽鸡蛋价格管制,以帮助他们应对饲料成本的上涨。