《被取消资格的律师萧丁明因袭击人被判处4周监禁,罚款1500新币》 The disbarred lawyer Samuel Seow was sentenced to 4 weeks in jail and fined $1,500 for attacking people

新加坡 - 一名被取消律师资格的萧丁明 (Samuel Seow Theng Beng) 因曾用两次用手指戳 (chuō - poke) 他的一名下属额头,当时也在律师事务所殴打 (ōu dǎ - assault) 一名女律师,在周五被判处4周监禁,罚款1,500 新币。

于2020年7月,Samuel 承认 (chéng rèn - confess) 对当时26岁的律师Brenda Kong Shin Ying (也是他的侄女)的攻击罪名,以及对当时21岁的艺人和活动执行员Rachel Kang Pean使用武力的罪名。

当时在宣判时,也考虑到Samuel涉及对Rachel Kang的骚扰指控 (zhǐ kòng - allegation) 和对第三名女子Ms Serene Tan Tzuu Yen使用刑事武力指控。

地区法官Ronald Gwee表示,此案使雇主 (gù zhǔ - employer) 和员工之间的关系成为焦点 (jiāo diǎn - focus),强调Seow犯下了暴力行为。