新加坡单日输入病例破200,是否因为圣诞假期? Single day import cases exceeds 200, is it due to Christmas holiday?

尽管新加坡单日新增病例仅456例,但今日的境外输入病例达260,不仅超过总病例的半数(bàn shǔ - half the amount),且首次破200。

这样高的数据会持续(chí xù - to continue)下去吗?输入病例数据的增加可能与新加坡的圣诞假期有关,很多人都拿着来之不易的年假、和家人一起通过去海外度假(dù jiǎ - to go on vacation)或探望家人。而随着假期接近尾声,新加坡迎来了回国潮(huí guó cháo - wave of returning to home country),也助长了境外输入病例。

希望在两三周内,我们可以看到更平稳的数据变化。