《英国首相竞争者承诺对非法移民采取强硬措施》 Both Britain’s PM Nominee promises to be more stern towards illegal migration

英国两位竞选首相约翰逊 (Boris Johnson) 位置的候选人 (hòu xuǎn rén – nominee) 于周日(7月24日) 承诺将处理非法移民问题作为优先事项,双方都支持政府派遣 (pài qiǎn – send/dispatch) 移民到卢旺达 (Rwanda)的政策 (zhèng cè – policy) 。

前财政部长Rishi Sunak和外交大臣Liz Truss正在争锋相对 (zhēng fēng xiāng duì – showdown) ,努力互相争夺成为英国下一任首相。

在英国面临通货膨胀 (ōng huò péng zhàng – inflation) 、增长停滞 (tíng zhì – stagnant) 和罢工 (bà gong – strike) 次数不断增加的情况下,两位候选人在减税 (jiǎn shuì – tax relief) 的时期发生了冲突。