《猴痘(hóu dòu – Monkeypox):从非洲传向世界的节奏 》(jié zòu – pace) Monkeypox: The trend of spreading from Africa to the World

日内瓦:上个周六(7月23日), 世界卫生组织(WHO)宣布,猴痘疫情已经严重影响在72个国家的约16,000人,成了全球的危机。

猴痘病毒通过与受感染的动物(主要是啮齿动物(niè chǐ dòng wù – rodent) 或人类)的密切接触传播。

猴痘,这个病毒在1970年在扎伊尔(Zaire)的一个九岁小男孩首次 (shǒu cì – first time) 被发现,接下来就成在中非和西非的热带雨林中的地方性疾病 (dì fāng xìng jí bìng - endemic disease) ,有11国家报告病例。2003年第一次在非洲以外的国家被发现,通过啮齿动物传入美国。

2017年则在尼日利亚(Nigeria)大幅度爆发,200多例确诊,死亡率为3%。2022年5月份,也在非洲以外的国家发现一系列猴痘病例,大多受影响的对象为同性恋 (tóng xìng liàn – homosexual) ,欧洲则为最近期的猴痘疫情爆发中心。