《新加坡企业继续走向全球,但是面临人力不足的问题》 Singapore Firms Continue to Go Global, But Facing Challenges of Lacking Manpower

新加坡企业虽然面对通货膨胀 (tōng huò péngz hàng – inflation),但是并不会在商业海外发展方面停滞不前 (tíngzhì bù qián – stagnant)。但是,缺乏人力的问题确实影响这个国际抱负 (bào fù – ambition)。

在日本,共享办公空间 (gong xiǎng bàn gōng kōng jiān – coworking space) 的需求量很大,但是他们的运营无法满足这个需求 (xū qiú – demand)。

因此,新加坡运营商的介入 (jiè rù – intervene),将这视为能够扩展海外发展的黄金机会 (huáng jīn jī huì – golden opportunity)。