《外国人购房印花税翻倍至60%》 Stamp duty on foreigners buying houses doubled to 60%

4月26日深夜,新加坡政府发布公告称,将提高购买第二套住房的当地居民的额外买家印花税,以及购买任何房产的外国人的印花税。

根据新加坡财政部、国家发展(fā zhǎn = develop)部和金融(jīnróng = finance)管理局联合发布的声明,新加坡公民购买第二套住房的额外买家印花税将从17%提高到20%。

对于购买第三套或以上住房的公民(gōng mín = citizen),以及购买第二套住房的永久居民,额外(é wài = extra)买家印花税将从25%提高到30%。
对于购买任何房屋的外国人,印花税将从30%跃升至60%。此次上调自即日起生效。

重点:额外(é wài extra)
除了必要的作业,老师不再给我们增加额外的负担。chúle bìyào de zuòyè,lǎoshī bùzài gěi wǒmen zēngjiā éwài de fùdān. = In addition to the necessary homework, the teacher no longer puts an additional burden on us.