北京 – 中国在周五（8月5日）宣布，将暂停与美国在一系列 （yī xì liè – a series） 问题上的合作，包括气候变化 (qì hòu biàn huà – climate change) 谈判，因为在美国议长佩洛西到访台湾后，中国将继续采取报复措施 (bào fù cuò shī – retaliatory measures) 。
中国外交部表示，他们采取这些对策，鉴于 (jiàn yú – considering that) 佩洛西夫人“不顾中国的强烈反对和严肃的陈述 (chén shù – statement) ，坚持到访台湾”。
北京的最新行动将至少暂时结束两国之间仅存 (jǐn cún – last remaining) 的几个合作领域，进使两国关系降至新低。北京也对佩洛西夫人及其直系亲属实施了制裁，尽管它没有提供这一方面的细节（xì jié – details, particulars） 。