《伊朗逮捕一名不戴头巾外出就餐的女子》Iran Arrested a Woman Eating Out Without Hijab

巴黎 - 伊朗逮捕 (dài bǔ - arrest) 了一名妇女。该女子的姐姐周五表示,在抗议马萨阿米尼 Mahsa Amini 死亡的抗议活动中,这张照片在社交媒体 (shè jiāo méi tǐ - social media) 上传播开来。

照片显示Donya Rad正与一位女性朋友的陪同学在一个传统的德黑兰餐厅吃早餐,她也没有戴头巾。

该图像在社交媒体上被用户广泛分享,他们在面对伊斯兰共和国严格的女性着装要求时,赞扬 (zàn yáng - applaud) 这两名女性公民对此的不服从。

阿米尼在本月早些时候去世,她被该国严格的道德警察 (dào dé jǐng chá - morality police) 逮捕,他们执行强制性头巾的规则。

阿米尼由于被该国严格的道德警察逮捕,并执行强制性穿戴头巾的规定,在本月早期逝世 (shì shì - demise, death) 。

全球集体在社交媒体与抗议活动中反映 (fǎn yìng - reflect) 他们对道德警察的行为提出反抗,很多人因此也被逮捕、监禁,甚至死亡。

呼吁大家成为这些伊朗受害者的 ”声音”,制止更多悲剧 (bēi jù - tragedy) 的发生。