《中国给台湾发布白皮书,警告绝不容忍台湾的“分离主义者” 》 China issued a white paper to Taiwan, warning that Taiwan's “separatists’” will not be tolerated.

北京 – 中国在周三(8月10日)誓言绝不会容忍 (róng rěn – tolerate) 在台湾进行的任何“分离主义活动”,并重申 (chóng shēn – reaffirm) 在必要时会以武力 (wǔ lì – military) 强制性夺取这自治的岛屿。中国军队也在台湾周围进行了前所未有 (qián suǒ wèi yǒu – unprecedented) 的规模和密度的演习。

在政府的白皮书 (bái pí shū – White Paper) 中表示,“分离主义分子或外部势力”的越界 (yuè jiè – cross border) 行为将迫使 (pò shǐ – force, compel) 北京采取“严厉措施”。