《一些卖家预计,当多数地方不再需要口罩时,口罩的需求会下降》 Some seller expects the needs of masks will decrease when most places do not need to wear masks

新加坡从2022年8月29日起,在大多数室内环境都可以选择口罩。

Masks are optional at most indoor setting from 29th August 2022 in Singapore.

以下列出的地方,包括私人的士及巴士,包括校车、往返不需要戴口罩的目的地的航班及渡轮、捷运及轻铁站的零售区、自然通风的巴士交汇处及商场内的零售药房不需要戴口罩。

Mask will not be needed in the following places, which are private taxis and buses that includes school buses, flights and ferries to and from destinations that don’t need mask-wearing onboard, retail areas in MRT and LRT stations, naturally ventilated bus interchanges and retail pharmacies within a mall.

然而,公共巴士、捷运和轻铁服务、往返需要戴口罩的地方的航班、渡轮、医疗设施、救护车、中医诊所、专科诊所、全科诊所、牙科诊所和安老院仍需要戴口罩。

Whereas, masks will still be needed at public buses, MRT and LRT services, flights, ferries to and from places that require mask-wearing onboard, healthcare facilities, ambulances, TCM, specialist, GP, dental clinics and residential care homes.

大多数口罩销售商表示,自公告发布以来,口罩的销售额并没有下降,但预计8月29日之后的销售额将下降。

Most mask-sellers states that the sales on masks have not been falling since the announcement but foresee the dip in sales after 29th August.